|
 Подробности родов первенца Анджелины Джоли и Брэда Питта официально опубликованы, вознаграждения сделаны, первоначальная сумятица поутихла, и теперь СМИ принялись за расшифровку и обсуждение имени ребенка, рождение которого ожидалось огромной массой народа.
Вебсайт www.babynames.com уверяет, что Шило означает "Мессия" или "Мирный". Как пишет сайт, Шило на иврите вообще понимается как обозначение Мессии, согласно Истонскому словарю библейских определений выпуска 1897 года. Еще одно определение Шило – знаменитое сражение в юго-западном штате Теннесси во время гражданской войны возле церкви под одноименным названием. Второе имя, по всей вероятности, заимствовано с французского, в котором "нувель" означает "новый". Как пишет сайт www.babynames.com: "Если понимать все буквально, то Брэд и Анджелина оказались весьма смелыми и амбициозными родителями, давшими ребенку имя "Новый Мессия". Брюс Лански, автор произведения "100,000-plus Baby Name" представляющий себя как "гуру детских имен", настаивает, что имя Шило-Нувель "необычно, не будучи глупым". "После повышенного интереса к Намибии все предполагали, что Анджи выберет какое-нибудь традиционное африканское имя. Однако они выбрали иврит", – поясняет Лански. Шило Нувель Джоли-Питт – последний случай уникального имени, выбранного звездными родителями. Самое главное, чтобы семейство не постигла участь Тома Круза, который назвал дочь "Сури", помпезно объявив перевод имени с иврита как "принцесса", однако носители языка подправили актера, пояснив, что данное выражение в действительности означает: "Убирайся прочь". источник: kleo.ru
|
